与李洁和张君刚的访谈

廖育卉：对您们来说，什么是摄影？

李洁&张君刚：摄影是我们人生的一部分。

廖育卉：您们是否可以写一段个人简介?

李洁&张君刚：李洁，75年生于上海；张君钢，80年生于哈尔滨；现在共同生活在哈尔滨。

廖育卉：您们如何评价您们的工作？您们给自己的作品有什么样的定义？

李洁&张君刚：我们不把摄影看成工作，那是一种生活方式，无论身处何处我们都随身带着相机，回忆也好，感叹也好，赞美也好，我们通过摄影来传达人心与事物共舞的那一瞬间。

廖育卉：您可以谈一下您的拍摄技巧及手法吗？

李洁&张君刚：绝大多数的照片我们用135胶片相机拍摄，我不介意对照片进行修改，在电脑上或是暗房里我会用一些简单的基础的技巧（修灰，裁剪，调色），太复杂高深的技术我不会。

廖育卉：您们以上描述的技术技巧及手法在您们的作品中占有重要的比例吗？还是您们更重视作品本身和它所传达出的信息？

李洁&张君刚：重要，任何形式和信息都很重要。

廖育卉：对您们来说，中国现代摄影是否与西方不同？如果不同的话，中国现代摄影与西方现代摄影有什么相异之处？您们又如何解释它们之间的差异？我们是否可以用“中国派”来称呼中国现代摄影，还是对您们来说，当今的摄影已在全球形成了一种综合化和一体化？

李洁&张君刚：摄影，就是世界的摄影。

廖育卉：对您们来说，中国现代摄影最近几年来有什么转变？您们又如何描述中国近期的摄影历史？

李洁&张君刚：很少去想这类问题，对我们而言没什么意义。

廖育卉：您有什么摄影希望或梦想？

李洁&张君刚：希望有专门从事摄影画册出版的机构和组织，希望有更多的针对传统摄影而非当代艺术范畴的展览，希望有更多的如你这样的关注中国摄影历史和环境的人来整理当下的摄影师及其作品，帮助他们更好的推广自己的作品。

廖育卉：对您来说，选择住在大城市是否是发展摄影事业的基本条件？或-例如通过因特网-居住地域已不再是一个束缚的选择？

李洁&张君刚：在网络中更自由，自由最重要。

廖育卉：以您的看法，对一个摄影师来说，拥有博客或个人网站重要吗？您认为博客或个人网站需要安装多种语言，如：英文吗？您认为因特网如何促成了或能帮助中国现代摄影的发展？

李洁&张君刚：相比博客，对摄影师而言，网站更重要吧。我喜欢博客这个媒介，特别是在中国这样的公共出版环境非常糟糕的国家里在网络中的如博客这样的媒体就更有它的用武之地，做你想做的说你想说的，这太重要了。

廖育卉：您们对中国现代摄影的参考来源是什么?

李洁&张君刚：假杂志想了解现在的中国摄影，特别是民间、新锐，看这个就行了。

廖育卉：您是否可以告诉我们您特别欣赏哪（些）位中国摄影师及其原因？

李洁&张君刚：最近在展览的任曙林的《八十年代中学生》，我们很喜欢。那是对年青肉体的欲望与爱，是我们很想拍的东西。

更多消息请参阅李洁和张君刚的个人网站。

﻿与李洁和张君刚的访谈